日本の心・日本の文化フェスティバル

１９００年ネン、産業サンギョウ技術ギジュツの粋スイを集アツめられ開催カイサイされたパリ万博バンパク。

それは、古フルいヨーロッパから新アタラしいヨーロッパへの宣言センゲンでした。

１００年前ネンマエに開催カイサイされたパリ万博バンパクでは、川上カワカミ音二郎オトジロウ・貞サダ奴ヤッコ一座イチザが参加サンカし、日本ニホンの着物キモノ・

ドレスが人気ニンキを博ハクしました。２０００年ネン頃ゴロからパリを始ハジめ欧州オウシュウでは東洋トウヨウ・

日本ブームが沸き起こり、今イマも尚ナオ日本ニホン映画エイガ、アニメ、食ショク文化ブンカの影響エイキョウから

日本文化が話題を呼んでいます。

日本ニホンと同様ドウヨウ長ナガい歴史レキシと伝統デントウ文化ブンカを持モつフランス・欧州オウシュウに、文化ブンカ交流コウリュウを通ツウじ理解リカイを深フカめる

には絶好ゼッコウの機会キカイではないでしょうか！

これまで日本人ニホンジンの心ココロを音楽オンガク・文化ブンカ・芸能ゲイノウを通ツウじてサムライ文化ブンカを伝ツタえたいと

２００４年ネン、２００５年ネン、２００６年ネン、２００７年、２００８年、２００９年

そして２０１０年ネン１１月ガツ１３日ニチ（日ニチ）・１４日ニチ（日ニチ）に「SAMURAI JAPON」が開催され、

フランスの人々にも多数ご参加いただき、大好評のうちに終了いたしました。

８回目を迎える今年も、この企画に賛同していただいた文化団体や個人など、

ご参加いただき、この熱い思いをフランスをはじめ欧州の皆さんに紹介する催事。

自主ボランティア運営参加型文化交流イベント「SAMURAI JAPON」を

企画いたしました。

◎名メイ　　　称ショウ　　「ＳＡＭＵＲＡＩ　ＪＡＰＯＮ　２０１１」

〜日本の心・日本の文化フェスティバル〜

◎テ　ー　マ　　日本ニホンの音楽オンガク・日本ニホン文化ブンカ・日本ニホン芸能ゲイノウを通ツウじて「日本ニホンの心ココロ」、「日本ニホンの美ビ」を

伝ツタえる「心シンに響キョウく日本ニホンの美ビの祭典サイテン」

◎開催カイサイ日時ニチジ　　２０１１年ネン１０月ガツ９日ニチ(日ニチ）　ナンシー

２０１１年ネン１０月ガツ１５日カ（土ド）　ルマン

２０１１年ネン１０月ガツ１６日ニチ（日ニチ）　パリ

◎開催場所 ナンシー市：グランドサロン、展示ホール、ログラフホール

ルマン市シ：パレデコングレ（１５日ニチ）

パリ市：パビリオン　デュ　ベルシー(１６日)

◎協　　　力　　Le Musee des Arts Forains

Association Franco-Japonaise Sakura

LeMans、Vill de Nancy

スタッフキュー、東京トウキョウアーティスト、ジュンメイクアップ、

インターナショナルメイクアップアーティスト協会キョウカイ、

ＭＫエンタテインメント、京都市キョウトシ、日本ニホン政府セイフ観光局カンコウキョク、

パリ事務ジム所ショ　ほか

◎協      賛　　JAL日本航空

◎後　　　援　　在フランス日本国大使館

◎主　　　催　　ＳＡＭＵＲＡＩ　ＪＡＰＯＮ２０１１実行委員会

（NPO法人ホウジンSAMURAI JAPON)

＜ナンシー市シ＞

＜第一会場：日本ニホン文化ブンカ芸能ゲイノウ「ＳＡＭＵＲＡＩ ＪＡＰＯＮ ２０１１ステージ催事サイジ」＞

★日本ニホンの伝統的デントウテキな踊オドりや音楽オンガクなどをステージで披露ヒロウする会場カイジョウ

日ヒ　　時ジ：２０１１年ネン１０月ガツ９日ヒ（日ニチ）　1２時〜１９時

場バ　　所ショ：ナンシー市「グランドサロン特設ホール」ほか

＜第二会場：日本文化紹介展示・実演＞

★日本の書道ショドウ、華道カドウ、茶道サドウ、伝統的デントウテキな工芸品など日本ニホンの心ココロをテーマ

にした作品などを展示・実演する会場

日　　時：２０１１年１０月９日（日ニチ）　1２時〜１９時

場　　所：ナンシー市グランドサロン内ナイ展示会場

＜ルマン市シ＞

＜第一会場：日本ニホン文化ブンカ芸能ゲイノウ「ＳＡＭＵＲＡＩ ＪＡＰＯＮ ２０１１ステージ催事サイジ」＞

★日本ニホンの伝統的デントウテキな踊オドりや音楽オンガクなどをステージで披露ヒロウする会場カイジョウ

日ヒ　　時ジ：２０１１年ネン１０月ガツ１５日ヒ（土ド）　1２時〜１９時

場バ　　所ショ：ルマン市シパレデコングレ大ダイホール

＜第二会場：日本文化紹介展示・実演＞

★日本の書道、華道、茶道、伝統的な工芸品など日本の心をテーマ

にした作品などを展示・実演する会場

日　　時：２０１１年１０月１５日（土ド）　1２時〜１９時

場　　所：ルマン市シパレデコングレ展示テンジ会場カイジョウ

＜パリ市シ１２区ク＞

＜第一会場：日本ニホン文化ブンカ芸能ゲイノウ「ＳＡＭＵＲＡＩ ＪＡＰＯＮ ２０１１ステージ催事サイジ」＞

★日本ニホンの伝統的デントウテキな踊オドりや音楽オンガクなどをステージで披露ヒロウする会場カイジョウ

日ヒ　　時ジ：２０１１年ネン１０月ガツ１６日ヒ（日ニチ）　1２時〜１９時

場バ　　所ショ：Ｌｅｓ Ｐａｖｉｌｌｏｎｓ de Ｂｅｒｃｙ「特設トクセツホール」

＜第二会場：日本文化紹介展示・実演＞

★日本の書道、華道、茶道、伝統的な工芸品など日本の心をテーマ

にした作品などを展示・実演する会場

日　　時：２０１１年１０月１６日（日ニチ）　1２時〜１９時

場　　所：Ｌｅｓ Ｐａｖｉｌｌｏｎｓ de Ｂｅｒｃｙ内ナイ展示テンジ会場カイジョウ

＜日仏ニチフツ交流コウリュウ広場ヒロバ：日本ニホンの食文化ショクブンカと日本ニホンの祭りＳＡＭＵＲＡＩ交流コウリュウ＞

★日本ニホンの食文化ショクブンカと日本の祭りを紹介ショウカイ・試食シショクする会場カイジョウ

日　　時：２０１１年１０月１６日（日）１２時〜１９時

場バ　　所ショ：Ｌｅｓ Ｐａｖｉｌｌｏｎｓ de Ｂｅｒｃｙ屋外オクガイ広場ヒロバ

←BACK・TOP・NEXT→